Translations - Masernschutzgesetz: Infoschreiben erhalten – Was nun?

• Received an information letter - what now?
• Отримали інформаційний лист – що тепер?
• Получил информационное письмо - что теперь?
• A primit o scrisoare de informare - ce acum?
• Получих информационно писмо - какво сега?
• Reçu une lettre d'information - et maintenant ?

Bitte digital über den QR-Code, per Mail oder schriftlich einreichen:

• Vorderseite des Impfpasses mit Name und Geburtsdatum
• Nachweis über zwei Masernimpfungen

Weitere Informationen in verschiedenen Sprachen finden Sie hier!

Please submit digitally via QR code, by E-mail or in writing:

• front page of vaccination certificate with name and date of birth
• proof of two measles vaccines

Further information in various languages can be found here!

Будь ласка, надішліть у цифровому вигляді за допомогою QR-коду, електронною поштою або письмово:

• Титульну сторінку карти вакцинації з прізвищем, ім'ям та датою народження
• Довідку-підтвердження про два щеплення від кору

Більше інформації різними мовами можна знайти тут

Vă rugăm să ne trimiteți digital prin intermediul codului QR, prin e-mail sau in scris:

• Fața certificatului de vaccinare cu numele și data nașterii
• Dovada a celor două vaccinäri efectuate impotriva rujeolei (pojarului)

Mai multe informații in diferite limbi pot fi găsite aici:

Моля изпратете чрез QR- кода, по имайл или писмено:

• Предната страница на имунизациония паспорт с името и дата на раждане
• Потвърждение за проведени две имунизации срещу дребна шарка

Повече информация на различни езици ще намерите тук:

Veuillez soumettre numériquement via le code QR, par e-mail ou par écrit:

• Verso du carnet de vaccination avec nom et date de naissance
• Preuve de deux vaccinations contre la rougeole

Vous trouverez plus d'informations dans différentes langues ici: