Meilensteine der Partnerschaft - Kamienie milowe

Übergabe Krankenwagen an den Kreis Ratibor

Seit der Urkundenunterzeichnung im Jahr 2001 wurden viele Begegnungen, Fachaustausche und Jugendprojekte zwischen dem Kreis Ratibor und dem Märkischen Kreis durchgeführt.

Viele Freundschaften und Kontakte sind daraus entstanden und werden bis heute gepflegt.

Jährliche wiederkehrende Treffen wie z.B. das Internationale Schwimmfest in Werdohl mit regelmäßiger Teilnahme der Schwimmer vom SV Viktoria Ratibor, regelmäßige Treffen des SGV-Iserlohn mit dem PTTK aus Ratibor, Kulturveranstaltungen wie z.B. Konzerte mit dem Märkischen Jugendsinfonieorchester (MJO) oder Treffen mit der schlesischen Trachtengruppe „Altvater Rübezahl” aus Iserlohn tragen zu einer intensiven Partnerschaft bei.

Durch gemeinsame Gesangs-, Tanz- und Sportwettbewerbe, Umweltprojekte oder Geschichtsprojekte werden gerade Jugendliche aus beiden  Kreisen angesprochen und Freundschaften geknüpft und somit auch der Europäische Gemeinschaftsgedanke gelebt.   

Meilensteine in der Zeitleiste - Kamienie milowe

Jahr Deutsch Polnisch

2001

Begründung der Kreispartnerschaft

Ustanowienie partnerstwa między powiatami

2002

Fahrradtour vom MK über Elbe-Elster nach Ratibor

Wycieczka rowerowa z powiatu Märkischer  przez Elbe-Elster do Raciborza

2004

Ostereierbastelworkshop & Übergabe Landeskundliche Eier: Teil der Daueraustellung im Kloster Rauden

Warsztaty rękodzieła wielkanocnego i przekazanie regionalnych pisanek wielkanocnych: część wystawy stałej  w klasztorze w Rudach

2005

Deutsch-Polnische Tage anlässlich des 5-jährigen Partnerschaftsjubiläums

Niemiecko-polskie dni z okazji jubileuszu 5-cio lecia partnerstwa

2005

Übergabe eines Rettungswagens aus dem MK an das Krankenhaus in Ratibor

Przekazanie karetki pogotowia z Märkischer Kreis dla szpitala w Raciborzu

2006

MJO Konzerte in Ratibor

Koncerty Młodzeżowej Orkiestry (MJO) z powiatu Märkischer w Raciborzu

2007
-
2015

Spendentransporte des SGV

Transport darów SGV

2011

Publikation „Begegnung/Spotkania“

Publikacja „Begegnung/Spotkania“

2015 
-
2016

Jugendfeuerwehr-Austausch zwischen Ratibor und MK (2015+2016)

Wymiana młodzieżowych  straży pożarnych między Raciborzem i powiatem Märkischer  (2015+2016)

2017
-
2019

Fachaustausche der Krankenhäuser

Wymiana fachowa między szpitalami

2018
- 2019

Journalistenprojekte für Jugendliche

Projekty dziennikarskie dla młodzieży

Zuletzt aktualisiert am: 30.09.2021