Grußwort zum Jubiläum - Andrzej Kuśnierz

Grußwort des Leiters des Bergtourismus der PTTK Racibórz - Andrzej Kuśnierz

Z turystami z Märkischer Kreis Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze (PTTK) Oddział w Raciborzu nawiązało współpracę w czasie wizyty w Lüdenscheid w dniach 25-27 sierpnia 2012 r. Był to „Dzień Wędrownika”, na który naszą pięcioosobową delegację zaprosiło wówczas Górskie Stowarzyszenie Sauerland (SGV).

Po trzydniowym pobycie przyszedł czas na rewizytę i tak PTTK zorganizowało wspólną wyprawę z kolegami z SGV pod nazwą „Majówka w Sudetach”. Od 1 do 5 maja 2013 r. osobiście brałem w niej udział i byłem pozytywnie zaskoczony bardzo dobrą kondycją naszych przyjaciół z Niemiec pomimo ich „dojrzałego wieku”.

W kolejnym 2014 r., również w weekend majowy, zorganizowaliśmy wspólny wyjazd w Bieszczady z noclegiem w Wetlinie a w czerwcu 2016 r. przez osiem dni zwiedzaliśmy i przemierzaliśmy szlakami po Tatrach i Podhalu m.in. Dolinę Kościeliską i Dolinę Bystrej oraz zaliczyliśmy wjazd na Kasprowy Wierch kolejką z Kuźnic. W maju 2018 r. przez 6 dni poznawaliśmy Beskid Śląsko-Morawski z zakwaterowaniem w Wiśle a w maju rok później wyjechaliśmy na zaproszenie SGV do Niemiec, gdzie zwiedzaliśmy m.in. Kolonię, Letmathe i inne ciekawe miejsca. Myślę, że pomimo panującej pandemii współpraca nadal będzie się rozwijać i w następnych latach będziemy mogli wspólnie wyruszyć na szlaki górskie i nie tylko.

Z najlepszymi życzeniami

Andrzej Kuśnierz

Przodownik Turystyki Górskiej PTTK Racibórz

Mit Wanderfreunden aus dem Märkischen Kreis hat der Polnische Tourismus- und Sightseeing-Verein (PTTK) Filiale in Ratibor, bei einem Besuch in Lüdenscheid vom 25. bis 27. August 2012 eine Kooperation aufgebaut. Es war der „Wandertag“, zu dem unsere fünfköpfige Delegation vom SGV eingeladen wurde. Nach einem dreitägigen Aufenthalt war es Zeit für einen Besuch in Polen und so organisierte die PTTK eine gemeinsame Reise mit Kollegen vom SGV unter dem Namen „Maiausflug in Sudety“. Vom 1. bis 5. Mai 2013 habe ich persönlich daran teilgenommen und war positiv überrascht von der sehr guten Kondition unserer Freunde aus Deutschland trotz ihres "reifen Alters".

Im darauffolgenden Jahr 2014, ebenfalls am Maiwochenende, organisierten wir eine gemeinsame Reise ins Bieszczady-Gebirge mit Übernachtung in Wetlina und im Juni 2016 besuchten und bereisten wir acht Tage lang die Wanderwege in der Tatra und Podhale, einschließlich Kościeliska-Tal und Bystra-Tal, und wir fuhren mit der Seilbahn von Kuźnice nach Kasprowy Wierch. Im Mai 2018 lernten wir für 6 Tage die Schlesisch-Mährischen Beskiden mit Unterkunft in Wisła kennen, und im Mai, ein Jahr später, fuhren wir auf Einladung der SGV nach Deutschland, wo wir Köln, Letmathe und andere interessante Orte besuchten. Ich denke, dass sich die Zusammenarbeit trotz der herrschenden Pandemie weiter entwickeln wird und wir in den kommenden Jahren gemeinsam auf Bergpfaden und mehr aufbrechen können.

Mit den besten Wünschen

Andrzej Kuśnierz

Leiter des Bergtourismus der PTTK Racibórz

Andrzej Kuśnierz
Zuletzt aktualisiert am: 03.11.2021
Sie sind hier: Startseite » Der Kreis » Partnerschaften » Kreis Ratibor (PL)